Li Fei!
Ambulance!
Saying thank you is not enough.
From now on, my family is your family.
I, Ma Yunbo,
amis now your elder brother.
How’s your condition?
They must know
Lin Shengwen have said what should not be said.
Lin Shengwen have said what should not be said?
Are you afraidfrightened?
I will never be afraidfrightened!.
Listen to my advice as your master,
don't investigate this matter anymore.
Director Li hasis gone,
and no one will protect you anymore.
Hello?
It's me.
What’s the content
on the phone?
Our suspicion is right.
The protector
is Director Ma.
Director Ma,
This this is my gift for meeting.
I’ve said that
Dongshan people values friendship the most.
If I, Lin Yaodong, needs help
and ask you to do me a favor in the future,
Please please help me
and come forward to give me some space for my business.
Ma Yunbo
has a friendship of life and death with Li Fei.
How can Li Fei suffer this now?
Yongqiang,
this person
is still our director.
Lin Yaodong’s subordinates are still outside,
and Director Li has been detained for breaching
the “two requirements”subjected to Shuanggui.,
what What should we do?
If I was Li Weimin,
I would do the same thing.
What do you mean?
If Tazhai
is was a tumor of drugs,
then Li Weimin
will would be the surgeon.
Is the it possible that he watches this tumor
grows up and he
does not get his scalpel on the workto operate on the tumor?
You mean Director Li
must be hiding in some place
and preparing for the “surgery” ?
All his previous practices of corruption and bribery
are partall of his scheme?
I just don't believe that at this critical moment,
someone anyone gets something to hold against him,.
uUnless
he faked the story on purpose.
On my way back,
The Shangying Town Police Station gave me a call.
They said after according to the investigation,
the fallen old fell down himself.
At Just then, the eyewitnesses was just comingcame out of the restaurant
and happened to meet us passing by.,
so So, he thought it was a hit- and- run of accident made by us.
It There should be no problem.
Can has attained Lin Shengwen’s mobile phone,
and the video remains.
Speaking of Zhao Jialiang,
wWhat’s he been doing recently?
He goes to the construction site and circles around every day,
and then goes back to the hotel.
He also makes severaltwo calls to the company in Hong Kong every day,
mostly mainly about the business of company.
You also heard the recording.
As for the remaining time,
he mostly spends it in the pool and at the gym.
Li Fei is still watching on him.
Li Fei and the policewoman
are being on a stakeout every day at the main entrance.
Don’t worry.
They can't see anything useful.
Jingwen,
What what does the Sound of Silence say?
Not said yet.
I can only wait for him to contact me now.
Urge him.
Alright.
Let’s go.
Hello?
Is thatit Mr. Zhao?
This is Lin Yaodong speaking.
Mr. Lin, I finally get your call.
Is thereDo you have any activities in the evening?
My time is up to you.
Well,
I’ll let the driver go to your place and pick you up.
OK. See you tonight.
Alright.
See you tonight.
Director Ma,
This is my gift for meeting.
I’ve said that
Dongshan people values friendship the most.
If I, Lin Yaodong, needs help…
Li Fei.,
You didn't take away Lin Shengwen's mobile phone directly,
and this is very good.
It has won the initiative for us
and also won the time for us.
How’s Director Li?
Is there any news?
Not yet.
Director Cui, I’ve got to go.
Li Fei,
you must restrain your emotion
in front of Ma Yunbo.
I know your feelings for of Ma Yunbo.
I also feel bad about this in my heart.
I also can't believe it, either.
Director Cui,
we must take over Tazhai Village.
You know Zhao Jialiang, don’t you?, you know,
He was also involved in the May 13 Case.
He has been in Dongshan recently
and contacteds with Lin Yaodong secretly.
I think that
operating in real estate must notcan’t be the reason why he comes came here.
He should must be the next buyer of Lin Yaodong,
and they will have a deal soon.
We will deploy our action
in this regard.
Li Fei,
when you return to Dongshan,
be sure not to rashly alert the drug smugglers.
Also, remember to remind Cai Yongqiang.
Yes.
Director Cui, I’ve got to go.
Mr. Zhao.
Mr. Zhong.
Please come in.
Mr. Zhao, you looks goodfine.
Dongshan is really a place
for living and body nourishing.
Mr. Zhao,
the goods are ready for delivery.
Really Such good news.
You see,
the most important thing for doing business between us
is to trust each other.
Although we does don’t have
a clear and written agreement,
but as long as I, Lin Yaodong, have promised,
I’ll definitely keep my word.
When can you deliver the goods?
How about
at 7am the day after tomorrow.
And your ship
must be waiting on the wharf of Xiaowan Village.
Tell them to be ready for the delivery.
OK, Uncle Liang.
Mr. Lin,
I have a condition.
My subordinates must be allowed to examine the goods at the place of delivery,
and they must be allowed to follow the goods till the goods get on board the boat.
Can’t you check the goods on the boat?
There are three hundred kilograms of goods.,
Iit’s impossible to examine all of them on the ship.
BesidesAlso, there isn’t enough time.
Place of delivery
must be of your choice,
and it should be the safest one.
I feel at ease about this.
How about this?
In On the morning of the day after tomorrow, our subordinates go to the hotel
to pick up your subordinates.
OK.
How to give you the money?
It’s the first transaction,
so out of my trust in you,
deposit free.
After the boat arrivesd in France,
let’s divide the revenues return based on what we've agreed on previously.
Your portion of revenuethe return
will be handed over to you by Liu Haoyu personally.
Deal.
Zili,
don't shake anymorestop wandering.
I am dizzy now.
Normally, at this time,
Li Fei and Director Cui has already
met with each other.
If Director Cui sees the video,
he will definitely report to his superiors in the first time.
Why we still haven’t we got the news
even in such a late time?
Haste makes waste.
Director Su, let me introduce him.
He is
comrade Comrade Lou Xiaoping,
Deputy Chief of the Armed Police of the
Guangdong Provincial Frontier Defense Corps.
Director Su,
Chief Lou, please sit down.
Where's the lead?
Almost there.
Who is the lead?
Temporarilyy confidentiality.
Are you comrade Comrade Li Weimin?
I am.
We are from the Guangdong Provincial Commission for Discipline Inspection.
Please go with us for investigation.
Director Li, where shall we go?
To Heyuan.
You've had a hard work.! Head Lei.
Not that hard. OK.
You are stilleven playacteding with us.
Head Lei, here you are.
Hello. Hello. Hello.
Hello. Hello.
Hard work for you.
Not that hard. It’s a good play.
Alright. Just leave me here and do your own work.
OK. OK. Weimin.,
The eight members of task force you want
have taken up position
and are now ready for deployment.
Thank you for your support, my superior.
Stand up!
Salute!
Ceremony is over.
We will launch a clean-up operation
to the drug production and trafficking group
headed by Lin Yaodong in Tazhai Village.
We hereby establish this Early Stage Operations Group
with Li Weimin as the group leader.
Act immediately, everybody.
The mission is strictly confidential,
including to all of your superiors and relatives.
Understand?
Understood.
Action.
Head Wang,
Dongshan’s narchotic drug control situation is beyond my imagination.
I think the problem lies with in Ma Yunbo.
Ma Yunbo was trained single-handedly by me.
He knows me very well.
He can figure out
all my deeds and words.
So, in my view, if I am in Dongshan,
it will be difficult for Zhao Jialiang to make his way
into Lin Yaodong’s group.
You mean we should
withdraw the Joint Steering Group from Dongshan.
Mere a the withdrawal of the Joint Steering Group
Is not enough to let Ma Yunbo completely relax his vigilance.
Actually, what you want
is ready for you.
Gu Yan reported your wife and brotherbrother-in-law,
Zhang Ziqiang has embezzled a huge amount of assets.
She also reported you that
you instigated others
to intimidate and bribe her.
We have been already secretly
talked with Zhang Ziqiang.
Zhang Ziqiang acknowledged the fact of corruption,
and also admitted that he sought had asked
Ma Yunbo to help himfor help in this matter.
He also acknowledged that
you and your wife didn’t know about it.
Provincial Commission for Discipline Inspection has controlled
Zhang Ziqiang two hours ago.
For now,
aren’t the reasons for the Joint Steering Group to withdraw from Dongshan
sufficient enough?
Make sure to letthat Ma Yunbo and Lin Yaodong
know that I have been involved in the Zhang Ziqiang Case
and been investigated by Provincial Commission for Discipline Inspection.
By doing this we can take the opportunity to advance our mission.
To be honest,
I and Jianhua have a plan,
which is to let the personnel of the Provincial Commission
for Discipline Inspection take you to Dongshan,
and they directly bring you to Heyuan Armed Police Station.
When you arrive there,
You immediately set up
The the Ice Breaking Action Frontline Command Team
and you will be the group leader.
Just now I have already presented this plan
to comrade Comrade Su Jianguo
from Narcotics Control Bureau of the Ministry of Public Security.
He agreed on
this plan.
Currently only us three
and Comrade Su Jianguo know this.
Even Zhenjiang does not know.
We can not reveal a single flaw of this thing.
Zhenjiang is a lame actor,
not to mention that
Ma Yunbo has worked in at the Narcotics Control Bureau for six years
with some people connections.
It may not be a bad idea to keep Zhenjiang in the dark for a period of time,
and this play will be more realistic.
By the way,
this plan,
other than your informant,
cannot be disclosed to anyone.
Yes.
Even to Zuo Lan.
Yes.
The day after tomorrow,
Guangdong Provincial Commission for Discipline
Inspection will take me away for investigation,
and this is for creating an excuse for Joint Steering Group
to leave Dongshan.
During this time,
Dongshan will be completely out of control.
The reason why we do this
is also to create an advantageous environment
to enablefor you to make your way
to Lin Yaodong’s drug production and trafficking organization.
Does Li Fei know this?
As longsoon as I leave,
Li Fei will be watching on you closely.
He will assume that you are the buyer,
and Lin Yaodong will trust you more.
The only thing I worry about is that I just
can't imagine how much risk there will be.
Rest assured.
I will protect him.
In fact, I am more worried about your safety.
I am the pawn
for this scheme.
Weimin.
Director Su.
Li Weimin.!
Is it odd that I am here?
Li Weimin,
You you are such a sly old fox!
It turns out thatSo you are the lead.
Look at my hairs,
they've turned gray for you.
Head Wang, Deputy Head Lei,
I never thought you even keep me in the dark.
Head Lei said that
you’re were a bad actor.
Director Su,
you...and they...?
Stop here, stop. Time is pushing us.
Weimin, brief the situation on your side
to us here.
Yes.
Director Su,
since five days ago,
when I was taken away by the Provincial Commission for Discipline Inspection,
Zhao Jialiang haven’t hasn’t contacted me for now.
This suggests that
He he has already destroyed the phone for contacting with me
and the SIM card completely.
Maybe his residence
was monitored by Lin Yaodong.
In order not to reveal identity,
other than connection contact withto the company in Hong Kong,
he has severed
all connections with the outside world.
Mr. Zhao.,
This policeman is so annoying.
He’s making noise all day long,
just like a fly.
Shall we teach him a lesson for you?
It’s on your decisionup to you.
According to Li Fei,
on Day 11th,
that is the next day after Weimin
was taken away from Dongshan,
Lin Yaodong sent his driver
to Dongshan Hotel
to pick up Zhao Jialiang and his assistant Zhong Wei
to Tazhai Village.
They stayed at Lin Yaodong’s home
for nearly four hours,
including a dinner time.
In the next three days,
other than been to construiction site
of the local cannery,
he basically
stayed at Dongshan Hotel.
It’s Li Fei.
Hello? Li Fei.
Is that Director Cui,? This isI am Li Fei.
Are you back to Dongshan?
I am now next to Dongshan Hotel.
Zhao Jialiang and his assistant
were just sent back by Lin Yaodong’s driver.
The driving car is Lin Yaodong’s Mercedes.
It’s very likely Zhao Jialiang
and Lin Yaodong have just met.
Li Fei,
listen to my words
I've repeated,
make sure your own safety.
If there are any the new clues,
call me in no time.
OK.
As a police officer,
how cCan I you just hit someone casually?
Still want to fight?
Follow me if as you want.
Slow down., slow Slow down, . are Are you all right?
Slow down, slow down.
Boy, do me a favor and bring this to him.
Who’s got the some medicine? Who?
Go to find the medicine.
This positionHere.
Raise up a little and drink some water
to replenish your stamina.
Such a good medicine. Where is it from?
Given by the person upstairs.
Do what you should do.
Don’t involve yourself too much
in the business of our Tazhai Village.
Stop!
Get on the car.
Li Fei.,
Are you OK?
Let's go. I will send you to the hospital.
Let’s Gogo.
During the four days,
Lin Yaodong and Zhao Jialiang has met twice,
and
the meetings were all at Tazhai Village
as Lin Yaodong picked up Zhao Jialiang to Tazhai Village.
It suggests that
some agreement has been reached between them.
After all,
Zhao Jialiang has more chips in his hand,
and the advantage should be on the side of Zhao Jialiang.
Still,
it has been our days,
and we haven’t heard of anything
from Zhao Jialiang.
As a cunning and scheming person like Lin Yaodong,
he will would not compromise himself to Zhao Jialiang.
Or maybe,Maybe
he’s laying a trap for Zhao Jialiang,
and entice Zhao Jialiang to reveal flaws as soon as possible?
It’s possible indeed.
Despite we’ve got the facts
of the gang of Lin Yaodong and Liu Haoyu
that they have been producing and trafficking drugs,
still,
we’re short of the hard evidence.
If we act rashly and blindly at this time,
considering their experiences in drug smuggling and trafficking,
all evidence needed to be destroyed
should have been destroyed already.,
and iIt will be very difficult for us to obtain evidence later on.
And If there is no evidence,
they’re not likely to be punished by the law.
I think there is only one way at the moment:
waiting.
Waiting for Zhao Jialiang to give a clear signal.
Zhenjiang,
play the video brought back by Li Fei to everyone here
brought back by Li Fei to everyone here.
OK.
Director Ma,
This is my gift for meeting.
I’ve said that
Dongshan people values friendship the most.
If I, Lin Yaodong, needs help
and ask you to do me a favor in the future,
Please please help me
and come forward to give me some space for my business.
Compared with the drugs your wife takes,
this money of three million is nothing.
It is a pity
that the video just caught part of the conversation.
Still, it is sufficient to show that
Ma Yunbo
Indeedindeed
was pulled into the business of Lin Yaodong,
and acted as the protector of Lin Yaodong’s group
of drug production and trafficking organization.
Head Wang,
I went to Ma Yunbo’s house for dinner that day.
My hint tells me that
Yu Hui may be taking drugs for pain relief,
and it’s very likely that Lin Yaodong has exploited on this
and used Yu Hui as a weak spot of Ma Yunbo.
The responsibility lies on me.
I didn't really take care of Yu Hui.
Actually, three years ago,
One one of my friends abroad
had already arranged surgery for Yu Hui.
However, just at that time,
the transfer order came
and demanded Ma Yunbo to work in Dongshan,
thusso Yu Hui’s treatment
was postponed.
This is not the root cause.
The root cause should be on Ma Yunbo himself.
Ma Yunbo has already crossed the bottom line
in handling the matter of his brother-in-law.
Speaking of responsibility,
The responsibility of your Narcotics Control Bureau lies in
that you haven’t found it in time,
and stop it in time.
You know how complicated the situation of the
drug prohibitiondrug control in Dongshan.
You trusted and indulged Ma Yunbo too much
in such a complicated situation.
What does this suggest?
It suggests that
you’re eager for quick success and instant results.
You want to send Ma Yunbo to Dongshan as soon as possible
to act swiftly and get results.
At the moment,
Your your first priority is to find out
what is being discussed
between Lin Yaodong and Zhao Jialiang,
aAnd if there are any transactions between them?
If there is a transaction,
we must catch them all in one draft
when they are making the deal.
I hope everyone
can take this opportunity.
How did it happen to you?
I've just left Dongshan Hotel
for such a short time,
and he was beaten up by the Lin Can and his gang members.
Li Fei.,
Could you stop keeping watching on them
in such an obvious way?
This is a provocation to them.
Today is beating.,
next Next time might be...
Beat me?
It's the normal they beat me. Let me tell you this. It's normal that they beat me.
Go ahead. Be careful.
You tell me why he beat me.
That's because he was in a hurry.,
Rright?
He can't hold it anymore.
He was up to some trick in mind so he panicked.
I think that
Zhao Jialiang and Lin Yaodong...
It hurts! I’ll be gentle.
Nothing, nothing. Keep on.
I think that Zhao Jialiang and Lin Yaodong
is going to make a deal right away,
and it must be a big deal.
It’ll be very quicksoon.
Believe me or not?
Tolerate the pain a little. It’ll be OK right away.
Right away.
This will be a little bit painful.
Hold on.
Is it a cosmetic needle?
Will a scar be left? Look at your stitching.
Give me less stitches.
Still in the mood for making jokes?
It is such a big wound.,
stitch Stitch it nicely.
Dad, open the monitor, open the monitor.
What happened? Tell me.
The Sound of Silence just contacted me.
What happened?
The Sound of Silence just contacted me.
How did he say?
He said that he is now in Dongshan.
In Dongshan?
Yes . Dongshan.
Which part of Dongshan?
In Dongshan Hotel. Room 3008, Dongshan Hotel.
San,3…
can Can we see his computer screen?
We can’t see it in this angle.
Hello, sir.
This is the fruit plate for free from our hotel.
Come in.
Enjoy your mealHelp yourself, sir.
Dad!
He is the Sound of Silence.
Bang!
Dad, you can rest assured this time.
Zhao Jialiang is the Sound of Silence.
He can't be the undercover of the police.
I see.
The village is going to start the work soon.,
as As usually as before,
you still have to hide outside.
Pack your stuff right away,
and leave today.
OK.
Go ahead.
Hello?
It's me.
Is your ship ready?
Half an hour later.,
at At the designated location.
Now you and your assistant go downstairs,
my subordinates are coming soon.
You go ontake my car,
and your assistant gets on the car of Lin Can,
Clear?
OK.